Informal dialogue sample (Catalan)

Text file: 

<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_1" start="1.734" end="2.394"> Iep! Dolors! </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_2" start="2.398" end="3.456"> Ei! Guapo! </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_3" start="3.252" end="4.141"> Com estàs? </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_4" start="4.006" end="4.962"> Com estàs Jordi? </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_5" start="4.838" end="5.618"> Bé! </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_6" start="5.463" end="9.722"> <vocal type="filler"><desc>ah</desc></vocal> Ui! Fa... feia dies que no <del type="trunc"> (e)t </del> veia. Molt temps, eh, ara? Dies i... i mesos, eh? </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_7" start="7.121" end="10.783"> Dies... dies. I i mesos! Dies i mesos, reina! Sí sí. </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_8" start="10.302" end="10.802"> Com va tot? </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_9" start="11.169" end="12.700"> Bé! <del type="trunc"> (A)nar </del> fent. <del type="trunc"> (A)nar </del> fent. </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_10" start="12.244" end="12.372"> <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_1"/> <vocal type="filler"><desc>ah</desc></vocal> <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_2"/> </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_11" start="12.862" end="13.924"> La feina, <del type="trunc"> (a)nar </del> tirant, no? </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_12" start="13.166" end="13.603"> <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_3"/> <vocal type="filler"><desc>eh</desc></vocal> <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_4"/> </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_13" start="14.033" end="15.723"> La <sic> feila </sic> <del type="trunc"> (a)nar </del> tirant o ens va tirant... </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_14" start="15.768" end="17.444"> <shift new="whispering"/> de tota coma, <del type="trunc"> (e)stà </del> fotut, eh? <shift/> </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_15" start="16.016" end="16.764"> <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_5"/> una miqueta. <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_6"/> </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_16" start="17.518" end="22.040"> La crisi, la crisi, la punyeteta de la crisi. Jo fins ara no em queixava gaire <del type="trunc"> p(e)rò </del> ara ja començo a queixar-me. </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_17" start="18.140" end="20.185"> <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_7"/> La crisi és un... un pal, eh? <anchor xml:id="sync_f02lp_m05lp_tdi_8"/> </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_18" start="21.993" end="22.427"> Home! </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_19" start="22.614" end="23.775"> Ja m'estan <sic> apretant </sic> . </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_20" start="23.744" end="25.332"> <sic> Apreten </sic> a... a tot arreu, eh? </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_21" start="25.196" end="26.077"> Estan <sic> apretant </sic> . </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_22" start="25.868" end="26.772"> És una passada! </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_23" start="26.854" end="27.685"> Tu encara estàs allà? </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_24" start="27.926" end="28.370"> Sí... </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_25" start="28.236" end="28.930"> A la casa gran? </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_26" start="28.899" end="29.247"> <sic> Sè </sic> </u>
<u who="#m05lp" xml:id="u_m05lp_tdi_27" start="29.470" end="30.946"> I la casa gran, què? Us manté... </u>
<u who="#f02lp" xml:id="u_f02lp_tdi_28" start="30.229" end="32.461"> Vaig fent. La casa gran... també... </u>

TextGrid file:

ejemplo_corpus_informal_cat