Mostra de diàleg turístic (català)

Fitxer Text: 

<u who="#f37ln" xml:id="u_f37ln_tdt_1" start="3.446" end="4.746"> Hola Marta! Què tal? </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_2" start="4.982" end="6.074"> Hola Mireia. Bé... </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_3" start="6.510" end="9.874"> Et truco perquè... hem pensat d'anar a la illa aquesta de Corfú, </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_4" start="10.278" end="13.274"> i com que... oi que em van comentar que tu havies estat <sic> visquent </sic> a... a Grècia? </u>
<u who="#f37ln" xml:id="u_f37ln_tdt_5" start="13.561" end="15.650"> Sí. <del type="trunc"> Vai(g) </del> viure cinc anys a Atenes. </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_6" start="14.294" end="14.338"> <anchor xml:id="sync_f37ln_f38ln_tdt_1"/> I <anchor xml:id="sync_f37ln_f38ln_tdt_2"/> </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_7" start="15.822" end="17.466"> Ah, doncs mira. Dic Aviam si <del type="trunc"> (e)m </del> pot ajudar. </u>
<u who="#f37ln" xml:id="u_f37ln_tdt_8" start="17.902" end="23.498"> Ui! <del type="trunc"> P(e)rò </del> saps què passa? <foreign xml:lang="es"> Que </foreign> <del type="trunc"> vai(g) </del> visitar moltes illes jòniques i Corfú sembla <del type="trunc"> q(ue) </del> és de les poques a les quals no <del type="trunc"> vai(g) </del> anar... </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_9" start="23.966" end="24.450"> Vaja. </u>
<u who="#f37ln" xml:id="u_f37ln_tdt_10" start="24.461" end="27.346"> Però... me n'han parlat molt. Mira... <del type="trunc"> j </del> jo t'informo. </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_11" start="27.678" end="28.002"> <sic> Vale </sic> . </u>
<u who="#f38ln" xml:id="u_f38ln_tdt_12" start="28.414" end="31.274"> <sic> Bueno </sic> , volem fer com una mena de... de ruta turística així amb cotxe. </u>

Fitxer TextGrid:

ejemplo_corpus_turismo_esp_cat