Glissando es un corpus anotado diseñado especialmente para el análisis de la prosodia del español y el catalán desde diferentes perspectivas (fonética, fonología, análisis del discurso, estudios comparativos). Sus características principales son:
-
Bilingüe: incluye de hecho dos corpus paralelos, Glissando_sp (español) y Glissando_ca (catalán), diseñados siguiendo los mismos criterios y estructura.
-
Grabaciones de gran calidad: todo el corpus ha sido grabado en estudios profesionales.
- 28 locutores por idioma, tanto profesionales como no profesionales.
- Dos estilos de habla diferentes: lectura de noticias y diálogo.
- Transcrito ortográfica y fonéticamente.
- Anotado con diferentes niveles de información prosódica.
Para cada idioma están disponibles más de 20 horas de habla grabada, lo que hace de Glissando una herramienta muy útil para aplicaciones experimentales, basadas en corpus y tecnológicas.
Contenido
Tanto Glissando_sp como Glissando_ca incluyen tres subcorpus:
- un subcorpus de noticias: grabaciones de estudio de lectura de noticias.
- un subcorpus de diálogos informales: grabaciones de estudio de conversaciones informales entre dos locutores.
- un subcorpus de diálogos orientados a un objetivo: grabaciones de estudio de interacciones entre dos locutores orientadas a la consecución de un objetivo concreto.
Disponibilidad
El corpus está disponible bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.
Cómo citarlo
GARRIDO, J. M. - ESCUDERO, D. - AGUILAR, L. -CARDEÑOSO, V. - RODERO, E. - DE-LA-MOTA, C. - GONZÁLEZ, C. - RUSTULLET, S. - LARREA, O. - LAPLAZA, Y. - VIZCAÍNO, F. - CABRERA, M. - BONAFONTE, A. (2013).- "Glissando: a corpus for multidisciplinary prosodic studies in Spanish and Catalan", Language Resources and Evaluation, DOI 10.1007/s10579-012-9213-0.